mardi 16 septembre 2008

103 ans après, Dranem prend toujours le thé

Un tube? En ce moment, je ne me lasse pas d'une photoscène d'Alice Guy de 1905 (une caméra qui filme, on enregistre un disque en même temps et on synchronise au doigt mouillé). C'est Dranem dans Five O'Clock Tea. Le voici :

video

Les paroles ? Voici, d'après la partition éditée par L. Maurel, Aux Répertoires Réunis, 1905, disponible à la Bibliothèque nationale, département de la musique, sous la cote Vm7 121049 (Dranem ne chante que les deux premiers couplets) :

Five O’clock Tea
Simple idylle franco-anglaise
Créée par Tod Cams au Tivoli de Londres
Paroles de Jules Combe, musique de Désiré Berniaux, mouvement de marche moderato

I
L’autre jour le p’tit’ baronne
Miss Thone
D’Charonne
Invita l’milord Jones
A son five o’clock
Vite, il fait son toilette
Liquette
Chaussettes
Et s’rend chez le brunette
Qui dit : vieux loufoc..


Ref. :
Vôlez-vô un’tass’ de thé ?
Nous allons five o’clockter
Si j’vous ai invité
C’est pour gôter mon chaste thé !
Vôlez-vô un’tass’ de thé ?
Nous allons five o’clockter
Il est neuf heures moins l’quart
Mais j’m’en fous, on prendra l’thé tard

II
L’milord pense : elle est chique
Pioudique
Magique
C’est pas d'la crott’ de bique
C’est du mond’ rupin
Alors il dit : baronne
Mignonne
Friponne
J’en pinc’ pour ton personne
Ell’ répond : vieux daim…

Ref. :
Vôlez-vô un’tass’ de thé ?
Nous allons five o’clockter
J’vois qu’vous vous apprêtez
A m’dire des choses crues au thé
Vôlez-vô un’tass’ de thé ?
Puis ajoute sans s’épater
Maint’nant comm’thé, mon vieux
Taisez votr’ gueul’ ça vaudra mieux

III
Dans le nid du princesse :
Caresses
Tendresses
Il goûta les ivresses
De son thé si bon
Mais après le causette
Toilette
Galette
Ell’ lui dit : vieill’ poir’ blette
Pour vous r’mettr’ d’aplomb

Ref. : Vôlez-vô un’tass’ de thé ?
Nous allons five o’clockter
Mais l’milord éreinté
Dit j’vous r’merci’ de votre bon thé !
Ce s’rait du thé mérité
Mais j’peux plus five o’clockter
Dans c’cas vieil amputé
Reprend-ell’ tu n’as qu’à calter !

IV
Après cette aventure
Quelle hure !
Fêlure !
L’milord avait la figure
Comme un vieux chaudron
Il faillit rendre l’âme
Infâme
P’tit’ femme
Et l’docteur avec flamme
Lui dit : mon garçon

Ref. :
Faudra prendre des tass’ de thé !
Vous avez five o’clockté
Mais j’crois qu’en vérité
Vous avez pris de l’impur’thé !
Avouez qu’dans ces tass’s de thé
Vous en aviez un’ sans thé !
Et le moralité
C’est qu’il n’faut pas prendr’ de sal’thé!

5 commentaires:

barbot a dit…

génial ! encore Bertrand, encore !
moi qui déteste le thé...

Augustin a dit…

Votre blog est vraiment délicieux.
Merci Monsieur Dicale.

alice guy jr a dit…

Je suis tres heureuse de voir une phoNoscene de la grand mère de ma grand mère Alice Guy avec ce genie de Dramen vous pouvez voir aussi "Le vrai jiu jitsu"de Dranem :
dranem-alice-guy.blogspot.com/ dont j'aimerai trouver les paroles
Vous pouvez voir tous les films retrouvés d'Alice Guy sur dailymotion wat tv youtube yahoo video google video megavideo... recherchez Alice Guy Jr
ou sur les 70 blogs d'Alice GuyJr
alice-guy-jr.blogspot.com
Alice-Guy Jr.

Solax Films a dit…

ALICE GUY BLACHE CINEMA PIONEER WHITNEY MUSEUM 2009 NEW YORK
ALICE GUY BLACHE ON THE "HOLLYWOOD WALK OF FAME"!
http://alice-guy-walk-of-fame.blogspot.com/
http://alice-guy-blache-pioneer.blogspot.com/

Solax Films a dit…

Quelques liens Alice Guy Jr pour Autist Artist Associat


http://alice-guy-jr.blogspot.com/

http://www.canada-blogs.com/aliceguy

herbert-blache-bolton.blogspot.com/

http://alice-guy-blache-pioneer.blogspot.com/ whitney museum

http://algietheminor.blogspot.com/

http://alice-guy-walk-of-fame.blogspot.com/

http://fort-lee-films.blogspot.com/

http://solax-stars-stock.blogspot.com/

http://solax-stars-stock.blogspot.com/

http://matrimoni-speed-limit.blogspot.com

http://greater-love-hath-no-man.blogspot.com/

http://the-detective-dog.blogspot.com/

http://girl-arm-chair.blogspot.com/
http://makinganamericancitizen.blogspot.com/

http://poedgard.blogspot.com/
http://blanche-cornwall.blogspot.com/

http://bessie-love.blogspot.com/
http://feministe-alice-guy.blogspot.com/

http://les-amis-alice-guy.blogspot.com/

http://alison-mcmahan.blogspot.com/

http://christina-koltar.blogspot.com/
http://reel-jersey-film-festival.blogspot.com/

http://alice-guy-1905.blogspot.com/ (Statue de cirque)


http://georges-demeny.blogspot.com/
http://dranem-alice-guy.blogspot.com/
http://polin-music-hall.blogspot.com/
http://belle-otero.blogspot.com/
http://rose-caron.blogspot.com/
http://miss-dundee.blogspot.com/
http://soeurs-mante.blogspot.com/
http://mayol-phonoscene.blogspot.com/
http://phonoscene.blogspot.com
http://loie-fuller.blogspot.com/









http://victor-bachy.blogspot.com/
http://francis-lacassin.blogspot.com/

http://emile-cohl-alice-guy.blogspot.com/
http://georges-melies.blogspot.com/
http://louis-feuillade.blogspot.com/
http://freres-lumieres.blogspot.com/
http://jules-etienne-marey.blogspot.com/


http://filmographie-alice-guy.blogspot.com/
http://dance-neige.blogspot.com/
http://esmeralda-victor-hugo.blogspot.com/
http://alice-guy-1905.blogspot.com/ (Statue de cirque)
http://concierge-paris.blogspot.com/
http://bonne-absinthe.blogspot.com/
http://voyage-en-espagne-alice-guy.blogspot.com/
http://la-vie-du-christ-1906.blogspot.com/
http://magique-alice-guy.blogspot.com/
http://massacre-tronconeuse.blogspot.com/
http://le-frotteur.blogspot.com/
http://frotteur.blogspot.com/
http://avenue-de-apero.blogspot.com/
http://piano-irresistible.blogspot.com/
http://glu-alice-guy.blogspot.com/
http://baiser-avec-langue.blogspot.com/
http://never-ending-strip-tease.blogspot.com/
http://faust-mephistopheles.blogspot.com/
http://le-billet-1000.blogspot.com/
http://chien-footballeur.blogspot.com/
http://strip-tease-alice-guy.blogspot.com/
http://lafeeauxchoux.blogspot.com
http://fredaines-de-pierrette.blogspot.com/
http://bal-de-flore.blogspot.com/
http://histoire-roulante.blogspot.com/
http://obstacle-1906.blogspot.com/
http://course-la-saucisse.blogspot.com/
http://matelas-epileptique.blogspot.com/
http://madame-a-des-envies.blogspot.com/
http://emeute-alice-guy.blogspot.com/


http://elle-voulait-faire-du-cinema.blogspot.com/
http://8femme.blogspot.com/
http://alice-guy.blogspot.com/
http://looking-for-alice-guy.blogspot.com/

http://feministe-alice-guy.blogspot.com/
http://alice-guy-production.blogspot.com/
http://alice-guy-reaction.blogspot.com/
http://bernard-bastide.blogspot.com/
http://rue-alice-guy.blogspot.com/
http://femmes-en-resistance.blogspot.com/
http://femme-film-festival.blogspot.com/
http://festival-film-muet.blogspot.com/
http://book-alice-guy.blogspot.com/

http://family-guy-alice.blogspot.com/

http://cinema-premier-gaumont.blogspot.com/

http://alice-guy-primera-directora-de-cinema.blogspot.com/

http://transport-alice-guy.blogspot.com/

http://alice-guy-unesco.blogspot.com/

http://solax-boutique.blogspot.com/

http://alice-qui-gaumont-la.blogspot.com/

http://1896-alice-guy.blogspot.com/

http://1896-alice-guy.blogspot.com/

http://100disparition.blogspot.com/ xx







http://ziegfeld-follies.blogspot.com/



http://olga-petrova.blogspot.com/

http://rosemary-theby.blogspot.com/

http://hedda-hopper.blogspot.com/

http://lois-weber.blogspot.com/

http://dorothy-revier.blogspot.com/

http://zasu-pitts.blogspot.com/

http://ena-gregory.blogspot.com/

http://edith-roberts.blogspot.com/

http://allison-may.blogspot.com/

http://alla-nazimova.blogspot.com/

http://edith-storey.blogspot.com/

http://florence-reed.blogspot.com/

http://edna-murphy.blogspot.com/

http://gladis-walton.blogspot.com/

http://carol-halloway.blogspot.com/

http://mary-miles-minter.blogspot.com/

http://virginia-brown-faire.blogspot.com/

http://emmy-wehlen.blogspot.com/

http://evelyn-brent.blogspot.com/

http://norma-shearer.blogspot.com/

http://alice-lake.blogspot.com/

http://dana-viola.blogspot.com/

http://alice-brady.blogspot.com/

http://magueritte-de-la-motte.blogspot.com/

http://mary-astor.blogspot.com/

http://patsy-ruth-miller.blogspot.com/

http://madge-bellamy.blogspot.com/

http://carmelita-geraghty.blogspot.com/

http://ethel-barrymore.blogspot.com/

Alice Guy TV

http://www.dailymotion.com/aliceguyjr

http://www.dailymotion.com/alice-guy-jr

http://www.dailymotion.com/video/x5x39g_au-bal-de-flore-alice-guy-1900_shortfilms

http://www.dailymotion.com/relevance/search/alice%2Bguy/video/x4m3ga_algie-the-minor-1912-alice-guy-unes_shortfilms

http://www.dailymotion.com/relevance/search/alice%2Bguy/video/x5bmzp_alice-guy-cinema-premier-gommons-ga_shortfilms

http://www.dailymotion.com/relevance/search/alice%2Bguy/video/x5m0v7_gaumont-dvd-la-voix-dalice-guy_shortfilms

http://www.dailymotion.com/relevance/search/alice%2Bguy/video/x6letn_piano-irresitible-alice-guy_music

http://www.dailymotion.com/video/x4qrvn_gaumont-le-cinema-premier-loie-full_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/x5lzxb_la-vie-du-christ-1906-alice-guy_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/x4qrxy_gaumont-le-cinema-premier-alice-guy_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/x6d531_guerre-1870-alice-guy_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/x6lekz_danse-dhiver-alice-guy_music

http://www.dailymotion.com/video/x6f1of_heroine-a-4-ans-bravo-alice-guy_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/x6li1c_femme-collante-baiser-sans-fin-dali_fun

http://www.dailymotion.com/video/x6kxlm_au-bal-de-flore-danse-lesbienne_music

http://www.dailymotion.com/video/x6dq5o_mr-prend-son-bain-alice-guy_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/x5cv0n_le-cinema-premier-alice-guy-solax-g_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/x5uq4r_le-vrai-jiujitsu-dranem-1905-alice_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/x6s55q_la-statue-de-cirque-alice-guy_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/x6zn99_greater-love-hath-no-man_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/x6zgdm_detectives-dog_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/x695jd_ballon-dirigeable-alice-guy_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/x5unxd_madrid-grenade-seville-barcelona-19_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/x6dhvp_coq-alice-guy_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/x6byt8_epileptique-alice-guy_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/x4zi74_gaumont-le-cinema-premier-alice-guy_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/x5e6jh_cinema-premier-alice-guy-bande-anno_shortfilms

http://www.dailymotion.com/video/x5e6jh_cinema-premier-alice-guy-bande-anno_shortf