dimanche 8 juillet 2007

Henk Hosftede & Avalanche Quartet, dans la vérité de Leonard Cohen

Je suis toujours dans la chaleur du merveilleux concert dont j’ai vu quarante minutes, mercredi soir aux Tombées de la nuit à Rennes : le projet Avalanche d’Henk Hofstede, consacré aux chansons de Leonard Cohen. Je n’ai hélas pu en dire grand-chose dans mon papier pour Le Figaro, et je regrette de n’en avoir pas plus vu, entre deux autres spectacles (le journaliste en festival, gavé et frustré à la fois).
Tout le monde avait remarqué dans les disques des Nits que la voix d’Henk Hofstede n’est pas très éloignée du timbre de Leonard Cohen. Il n’a pas voulu s’en éloigner plus, surjouer une indépendance qu’il ne recherchait pas : plusieurs de ses interprétations ne sont guère éloignées des originales du maître, comme Bird on a Wire (avec ses quatre acolytes, ils ont même prévu la guimbarde). Il y a quelque chose de très fin dans la manière dont il conduit les chansons de Leonard Cohen vers son propre univers, par de très légères nuances d’équilibre comme la domination des voix féminines dans Here It Is ou le fait que la voix lead d’I Your Man est tenue par une femme. Curieusement, on ne sent nulle piété manifeste : ce répertoire ne l’intimide pas, il y circule un peu comme le gardien de musée parmi les tableaux, comme s’il savait parfaitement quel contact, quelle matière, quel geste peuvent être dangereux pour les œuvres aimées.
Mercredi à Rennes, ce joli rang de cinq musiciens radieux avait quelque chose de si manifestement heureux… J’en suis d’autant plus pantois que ce sera le seul concert en France de cette formation et que le disque Leonard Cohen Songs n’ait pas trouvé de distributeur dans un pays pourtant ami des Nits et qu’il faille le commander sur internet. C’est pourtant une des plus belles entreprises rock de l’année.

7 commentaires:

Anonyme a dit…

Hi there, I enjoy reading all of your article. I like to write
a little comment to support you.

my web page ... Abercrombie France

Anonyme a dit…

Heya i am for the primary time here. I found this board and I
to find It truly useful & it helped me out much. I'm hoping to present something back and help others such as you aided me.

Here is my blog visit this link

Anonyme a dit…

This site was... how do I say it? Relevant!! Finally I've found something which helped me. Kudos!

Look at my web blog - get more info

Anonyme a dit…

Nice post. I used to be checking continuously this blog and I
am inspired! Very helpful information specifically the
final section :) I take care of such info a lot. I used to be looking for this particular information for a long time.

Thanks and good luck.

Also visit my website ... Sac Louis Vuitton

Anonyme a dit…

We are a group of volunteers and starting a brand new scheme in our community.
Your website provided us with valuable information to work on.

You have done an impressive job and our whole group might be grateful to you.



Here is my blog :: Louis Vuitton Handbags

Anonyme a dit…

Hello to every body, it's my first go to see of this website; this weblog carries amazing and truly good material for readers.

my webpage; Tory Burch Outlet

Anonyme a dit…

Excellent post however I was wanting to know if you could write
a litte more on this subject? I'd be very grateful if you could elaborate a little bit more. Many thanks!

my webpage; Mulberry Outlet UK